Para realizar uma consulta, é só consultar o endpoint de vendas, passando o CNPJ e filtrando através de queryString conforme desejado.
Exemplo:
/sales/0000000000000?initialDate=20/05/2017&finalDate=20/06/2017
Ao realizar a consulta acima, será retornado todas as vendas do CNPJ 000000000000 que a data da venda esteja entre os dias 20/05/2017 até 20/06/2017.